深圳法律翻译公司跨境合同、香港法院文件、诉讼仲裁材料与法律口译
翰译翻译位于深圳福田，为律师、企业法务和跨境业务提供法律翻译：跨境合同、香港法院文件、诉讼与仲裁材料、合规文件、证件翻译盖章，以及庭审与商务口译。语种覆盖200多种语言。需要提交官方机构时，可加盖翻译专用章。
常见证件： 护照翻译 驾照翻译 出生证明翻译 签证材料翻译 医院报告 / 病历 更多证件翻译
翰译翻译是老牌翻译机构连锁品牌，成立于2011年，在成都、重庆、西安、广州、深圳等地设有办公室，承接机构与个人的笔译、口译业务，专业领域涵盖法律、商务、医学、证件及会议同传交传口译，语种覆盖200多种语言。
言语无界｜沟通未来
证件翻译
提供护照、驾照、出生证明、签证材料、医院报告和病历等常见证件翻译。需要提交官方机构时，可加盖翻译专用章。可提供澳大利亚 NAATI、新西兰 NZTA、巴西宣誓翻译、德国宣誓翻译、法国宣誓翻译，以及美国 ATA 认证译员翻译。是否被接受，以接收机构最新要求为准。
常见证件类型
找证件翻译时，下面这些都是我们可以做的常见类型。
常见需求
身份与户籍
婚姻与家庭
学业与职业
财产与资金
医疗与出行
在深圳缴纳社保的香港居民，办理相关手续时，常需要翻译医院报告、病历或体检材料。就医、保险理赔、入境体检等用途也可以做，请在询价时说明用途与递交机构。
其他常用
深圳特色：跨境、香港与企业出海
深圳客户的翻译需求常与跨境业务、香港事务和海外拓展相关。重点服务跨境电商、外贸企业、科技公司、法律商务与企业出海场景。
为什么选翰译
以下从服务方式、语种、盖章和办公地点等方面，说明我们可以提供的内容。
按用途交付
下单前确认译文用途与接收方要求，需要盖章时再盖章，避免多余环节。
语种覆盖200多种语言
覆盖常用及部分小语种，小语种在确认译员后给出报价与工期。
笔译与口译一站对接
合同、证件、网站资料与商务口译、同声传译可由同一团队对接沟通。
可加盖翻译专用章
需要提交官方机构时，可加盖翻译专用章；具体是否被接受，以接收机构最新要求为准。
品牌创立于 2011 年
翰译翻译品牌创立于 2011 年，并在成都、重庆、西安、深圳、广州设有办公室。
线上也能办
可先发送文件照片、扫描件或企业资料包，说明语种方向、用途、是否盖章与交付时间。
服务流程：四步完成
每一步都可以与您沟通确认。
发送资料
通过微信或邮箱发送文件照片、扫描件或可编辑文档，说明语种方向与页数。
确认用途与报价
说明用途、接收机构、是否需要盖章及纸质件，确认费用与工期。
翻译审校
译员翻译并审校，核对术语、数字与格式。
交付
电子版发送；需要纸质盖章件时，可沟通交付或快递方式。
常见问题
以下为一般性说明，具体以您的文件与接收机构要求为准。
深圳跨境合同翻译需要注意什么？
重点是合同主体、付款条款、知识产权、违约责任、争议解决、附件和签章页。企业已有英文名的，翻译时应保持一致，建议下单时一并提供。
香港法院文件翻译常见材料有哪些？
常见材料包括法院命令、离婚文件、家事法庭材料、法律文书、证据材料和跨境婚姻相关文件。请在询价时说明递交机构与用途。
所有翻译都需要盖章吗？
不一定。企业内部使用、参考性翻译和口译通常无需盖章；需要提交给官方机构时，可加盖翻译专用章。是否被接受以接收机构最新要求为准，建议提交前先向对方确认。
深圳商务口译需要提前提供什么？
建议提供会议时间地点、语种、参会人数、议程、产品资料、术语表，以及是否需要同传设备，以便确认译员档期与方案。
深圳客户可以线上办理翻译吗？
可以。可先通过微信或邮箱发送文件照片、扫描件或企业资料包，说明语种方向、使用用途、是否需要盖章件、是否需要纸质件和交付时间。
翰译全国办公室
翰译在成都、重庆、西安、深圳、广州设有办公室。本站为深圳翰译。
需要法律翻译或口译？先发需求，获取报价
请告知语种方向、文件用途、是否需要盖章件及交付时间，并发送文件照片、扫描件或企业资料包，我们会尽快回复。
- 电话 / 微信
- 19575431923
微信同号 · 梁经理（口译 / 咨询） - 邮箱
- queenieliang@kouyia.com
- 地址
- 广东省深圳市福田区现代国际大厦2110-07
- 办公时间
- 周一至周五 9:00–17:00
到访前建议先电话或微信预约。
