深圳法国宣誓翻译

向法国政府部门、法院、学校或移民机关提交文件时，对方有时会要求由宣誓译者出具译本。深圳翰译可协助核对要求，并在确认可安排相应资格的译者后再承办。请在询价时说明递交机构和用途；译文是否被接受，以接收机构最新要求为准。

法国的宣誓译者登记在官方名单上

法国所说的宣誓译者，一般指登记在上诉法院名单，或最高法院全国名单上的司法专家译者。这是译者个人身份，不是翻译公司盖章译文。普通的翻译专用章不能代替宣誓译者签章。本页不表示翰译自身持有法国宣誓译者头衔。

文件用于法国时，具体路径因文件类型和收件机构而异。有的情形需要先按中国公证和附加证明书（海牙认证）办理，有的情形则要求由在法国名单中的宣誓译者出具译文。请先向接收机构确认应走哪一条路径，或把书面要求发给我们一起核对。

和德国宣誓翻译、翻译盖章的区别

法国与德国的任命和名单制度不同，不能互相替代。德国用途见德国宣誓翻译。只需国内翻译公司盖章时，见翻译盖章。

下单时请说明

• 文件的清晰扫描件，以及语种方向（通常是中译法或法译中）。
• 接收机构、用途，以及对方是否明确要求宣誓译本。
• 是否还需要公证或附加证明书，以及电子件或纸质件要求。
• 已使用的姓名外文拼写。

相关案例：丢失法国长居后，报警回执怎么做法语宣誓翻译。