深圳海外开户材料翻译

海外开户材料翻译，面向银行、支付机构或其他金融机构在开户、合规审核时要求提供的公司文件。深圳翰译翻译有限公司按接收机构的清单翻译证照、章程、决议和说明材料。请尽量提供对方的文件清单，并确认公司在海外已经使用的英文或其他外文名称。

常见材料

包括营业执照、公司章程或组织文件、股东会或董事会决议、股权或受益所有人说明、地址证明、法定代表人身份文件，以及机构要求的业务说明。身份类证件可与证件翻译一并安排；企业证照通见营业执照与企业商务文件翻译。

账户名称、公司名和授权签字人姓名必须全程一致。已有旧译或银行表格上预填名称的，请作为对照提供。

按机构清单准备，而不是按“开户套餐”猜测

不同银行和支付机构要求的页数、是否接受扫描件、要不要翻译专用章，差别往往很大。需要提交官方机构或金融机构时，可加盖翻译专用章；是否被接受以接收机构最新要求为准。涉及资金证明时，也可能用到银行流水翻译。

下单时请说明

• 开户地或机构名称、语种方向和对方提供的材料清单。
• 公司已使用的外文名、身份证件上的姓名拼写。
• 是否需要盖章件或与注册、尽调材料一同交付。