深圳学历学位与成绩单翻译
学历学位与成绩单翻译常见于留学申请、学位认证、境外就业或职业注册。深圳翰译翻译有限公司提供毕业证书、学位证书、学历证明和成绩单的翻译。学校名称、专业名称、学位类型和分数一旦译法不统一，或与学校已有的英文对照不一致，接收方可能要求说明或补件。
常见材料
包括毕业证书、学位证书、学历证明、学业成绩单、在读证明，以及附录中的专业方向、学分说明或补考记录。成绩单如有多学期、多页或不同院系出具的说明，请按原件页序提供完整扫描件，不要只送首页。
若学校已在证书上印有英文，或曾出具过官方英文成绩单，请作为参考一并提供。已有对照时，校名、学位名和课程名应优先与学校用法保持一致，而不是另起一套译名。
按用途处理，而不是做成同一份“标准译文”
申请学校、提交给学位认证机构、用于签证或求职，对是否逐科翻译、要不要保留原表格版式、是否需要盖章的要求可能不同。成绩和日期必须逐项核对；课程名既要让接收方看懂，又不宜离开原意去“美化”。
需要提交官方机构时，可加盖翻译专用章；是否被接受以接收机构最新要求为准。
下单时请准备
- 证书和成绩单全部页面的清晰扫描件，包括印章和备注。
- 语种方向、用途（留学、认证、签证或求职）和接收机构。
- 学校已有的外文名称或旧译、护照姓名拼写，以及是否需要维持原表格版式。
