Điện thoại / WeChat (cùng một số) 19575431923|Chị Liang
Thứ Hai–Thứ Sáu, 9:00–17:00|广东省深圳市福田区现代国际大厦2110-07 (quận Phúc Điền, Thâm Quyến)
Shenzhen Hanyi Translation Co., Ltd.

Dịch bằng lái xe và giấy tờ tại Thâm Quyến|Cùng dịch thuật pháp lý, thương mại và phiên dịch

Tại văn phòng Phúc Điền, chúng tôi dịch bằng lái xe, hộ chiếu và các giấy tờ cá nhân khác dùng cho thủ tục chính thức. Chúng tôi cũng nhận dịch pháp lý, thương mại, y tế, cũng như phiên dịch nối tiếp và đồng thời. Chúng tôi làm việc với hơn 200 ngôn ngữ. Nếu cơ quan tiếp nhận yêu cầu dấu của công ty dịch, chúng tôi có thể đóng dấu. Việc có chấp nhận bản dịch hay không do cơ quan đó quyết định, không phải do chúng tôi.

Thường được yêu cầu: Bằng lái xe Hộ chiếu Giấy tờ tùy thân khác Giấy phép lái xe tạm thời

Hanyi Translation là thương hiệu dịch thuật lâu năm, thành lập năm 2011. Chúng tôi có văn phòng tại Thành Đô, Trùng Khánh, Tây An, Quảng Châu và Thâm Quyến, và cung cấp biên dịch cùng phiên dịch cho tổ chức và cá nhân. Công việc gồm văn bản pháp lý, thương mại, y tế, giấy tờ cá nhân và phiên dịch hội nghị (nối tiếp và đồng thời). Năm 2011 là năm thành lập thương hiệu, không phải chỉ của công ty tại Thâm Quyến.

言语无界|沟通未来 · Ngôn ngữ không biên giới; giao tiếp hướng tới tương lai

200+ngôn ngữ
2011Năm thành lập thương hiệu Hanyi Translation
DấuCó thể đóng dấu dịch khi cơ quan yêu cầu
Năm thành phốVăn phòng tại Thâm Quyến, Quảng Châu, Thành Đô, Trùng Khánh và Tây An
GIẤY TỜ

Bằng lái xe, hộ chiếu và giấy tờ khác

Nhiều người đến với chúng tôi vì cần bản dịch tiếng Trung của bằng lái xe nước ngoài để xin giấy phép lái xe tạm thời tại Trung Quốc đại lục, hoặc cần dịch hộ chiếu và giấy tờ kèm theo. Chúng tôi cũng dịch nhiều giấy tờ dân sự khác. Hãy cho biết nơi sẽ nộp bản dịch. Việc chấp nhận bản dịch do cơ quan tiếp nhận quyết định. Chúng tôi xác nhận phạm vi theo số lượng giấy tờ cùng tổ hợp ngôn ngữ.

Giấy tờ thường gặp

Đây là ví dụ. Nếu giấy tờ của bạn không có trong danh sách, hãy gửi ảnh và chúng tôi sẽ cho biết có thể hỗ trợ hay không.

  • Bằng lái xe (mặt trước và mặt sau, gồm hạng xe và các hạn chế nếu có)
  • Hộ chiếu và giấy tờ đi lại khác
  • Giấy khai sinh, giấy kết hôn và giấy tờ gia đình
  • Giấy xác nhận không có tiền án
  • Bảng điểm, văn bằng và thư nhập học
  • Sao kê ngân hàng, giấy xác nhận công việc và thu nhập
  • Báo cáo bệnh viện và hồ sơ y tế
  • Giấy ủy quyền, bản tuyên bố và công chứng

Hướng dẫn giấy phép tạm thời

Cận cảnh dấu đỏ trên giấy (ảnh minh họa; chữ không đọc được)

Ảnh minh họa

Cách chúng tôi giao bản dịch

Gửi ảnh hoặc bản quét rõ, nêu ngôn ngữ cần dịch và mục đích sử dụng. Chúng tôi dịch tài liệu, đối chiếu tên, số và ngày tháng, và có thể đóng dấu dịch của công ty khi được yêu cầu. Việc chấp nhận dấu hay bản dịch do cơ quan tiếp nhận quyết định. Với bằng lái nước ngoài dùng để xin giấy phép tạm thời, hãy xem hướng dẫn trên trang này.

PHIÊN DỊCH

Phiên dịch nối tiếp và đồng thời

Tai nghe trên bàn hội nghị (ảnh minh họa)

Phiên tòa, cuộc họp và hội nghị

Chúng tôi có thể sắp xếp phiên dịch nối tiếp hoặc đồng thời cho phiên tòa, đàm phán, đoàn thăm và hội nghị. Hãy sớm cho biết ngày, địa điểm, ngôn ngữ, số người tham dự và tài liệu nền, kể cả nhu cầu thiết bị.

Hồ sơ kinh doanh cho nước ngoài

Chúng tôi cũng dịch tài liệu mở tài khoản ở nước ngoài, đăng ký nền tảng, thẩm định và bản địa hóa website. Cùng một nhóm có thể phối hợp biên dịch và phiên dịch để thuật ngữ thống nhất.

HỘI CHỢ PHÁP LÝ 2026

Hội chợ Dịch vụ Pháp lý Thâm Quyến 2026

Ngày 29–30 tháng 8 năm 2026, Hanyi Translation tham gia Hội chợ Dịch vụ Pháp lý Thâm Quyến cùng Trung tâm Dịch vụ Pháp lý Weide thuộc quận Phúc Điền. Ảnh trên trang này được chụp tại sự kiện đó. Bài viết dài hơn bằng tiếng Trung nằm ở trang dịch pháp lý của website này.

VÌ SAO CHỌN HANYI

Cách làm việc rõ ràng

Chúng tôi nêu phạm vi trước khi bắt đầu và chỉ cam kết những gì thực sự giao được.

1

Theo đúng mục đích sử dụng

Cho chúng tôi biết nơi sẽ nộp bản dịch. Chúng tôi làm theo mục đích đó; chỉ đóng dấu khi cần.

200+
2

Hơn 200 ngôn ngữ

Chúng tôi làm các ngôn ngữ thông dụng và nhiều ngôn ngữ ít gặp hơn. Với ngôn ngữ ít gặp, chúng tôi xác nhận biên dịch viên trước khi báo giá.

3

Biên dịch và phiên dịch phối hợp

Hợp đồng, giấy tờ và cuộc họp có thể được cùng một nhóm điều phối.

4

Dấu dịch khi được yêu cầu

Nếu cơ quan yêu cầu dấu, chúng tôi có thể đóng dấu dịch của công ty. Việc chấp nhận vẫn do cơ quan đó quyết định.

5

Thương hiệu thành lập năm 2011

Thương hiệu Hanyi Translation được thành lập năm 2011 và có văn phòng tại Thành Đô, Trùng Khánh, Tây An, Thâm Quyến và Quảng Châu.

6

Có thể bắt đầu trực tuyến

Gửi ảnh, bản quét hoặc tệp, và cho biết ngôn ngữ, mục đích sử dụng, cũng như có cần bản giấy có dấu hay không.

QUY TRÌNH

Bốn bước

Mỗi bước đều có thể được xác nhận với bạn trước khi tiếp tục.

Gửi tệp

Qua WeChat hoặc email, gửi ảnh, bản quét hoặc tệp có thể chỉnh sửa, và cho biết ngôn ngữ cũng như số lượng giấy tờ.

Xác nhận mục đích và báo giá

Nêu mục đích sử dụng, cơ quan tiếp nhận, và việc có cần dấu hay bản giấy hay không. Sau đó chúng tôi xác nhận thù lao và lịch cho công việc này.

Dịch và rà soát

Biên dịch viên soạn bản dịch; chúng tôi kiểm tra tên, số, ngày tháng và trình bày.

Giao bản dịch

Chúng tôi gửi tệp điện tử. Nếu bạn cần bản giấy có dấu, có thể bàn cách nhận trực tiếp hoặc gửi chuyển phát.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Đây là giải thích chung. Quy định mới nhất của cơ quan tiếp nhận luôn được ưu tiên.

Các vị có thể dịch bằng lái xe nước ngoài của tôi để xin giấy phép tạm thời tại Thâm Quyến không?

Có. Chúng tôi có thể dịch bằng lái, thường gồm cả hai mặt cùng hạng xe và hạn chế, và đóng dấu dịch của công ty nếu bạn cần. Bản dịch chỉ là một phần của hồ sơ. Hãy đọc hướng dẫn trên trang này và xác nhận danh mục giấy tờ hiện hành với cơ quan quản lý phương tiện Thâm Quyến.

Giấy phép tạm thời có phải là đổi bằng lấy bằng lái Trung Quốc không?

Không. Đó là hai thủ tục khác nhau. Giấy phép tạm thời dùng để lái xe tại Trung Quốc đại lục trong thời hạn nhất định. Việc đổi bằng nước ngoài lấy bằng lái Trung Quốc là quy trình riêng, với điều kiện riêng. Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) cũng là một loại giấy tờ khác và tự nó không thay thế được thủ tục nào trong hai thủ tục đó.

Dịch mất bao lâu và giá bao nhiêu?

Chúng tôi xác nhận cả hai theo số lượng giấy tờ và tổ hợp ngôn ngữ.

Các vị có bảo đảm cơ quan quản lý phương tiện sẽ chấp nhận bản dịch không?

Không. Chúng tôi dịch cẩn thận và có thể đóng dấu công ty khi được yêu cầu, nhưng việc chấp nhận do cơ quan tiếp nhận quyết định, theo yêu cầu đang có hiệu lực của họ.

Các vị chỉ dịch giấy tờ thôi sao?

Không. Chúng tôi cũng dịch văn bản pháp lý, thương mại và sắp xếp phiên dịch. Nếu bạn đã biết mình cần dịch hợp đồng hoặc cần phiên dịch viên, hãy cho biết bối cảnh và ngôn ngữ.

VĂN PHÒNG

Các văn phòng Hanyi khác

Hanyi có văn phòng tại Thành Đô, Trùng Khánh, Tây An, Quảng Châu và Thâm Quyến. Website này dành cho văn phòng Thâm Quyến. Nếu bạn đã ở thành phố khác, bạn có thể mở trang cùng ngôn ngữ này khi trang đó tồn tại.

LIÊN HỆ

Gửi tệp và cho biết mục đích sử dụng

Hãy nêu ngôn ngữ, mục đích sử dụng, việc có cần bản giấy có dấu hay không, và gửi kèm các giấy tờ. Chúng tôi sẽ trả lời sớm nhất có thể.

Bàn làm việc gọn với máy tính xách tay, cây cảnh và tách trà (ảnh minh họa)
Điện thoại / WeChat
19575431923
Cùng số với WeChat · Chị Liang (phiên dịch và tư vấn)
Email
queenieliang@kouyia.com
Địa chỉ
广东省深圳市福田区现代国际大厦2110-07 (quận Phúc Điền, Thâm Quyến)
Giờ làm việc
Thứ Hai–Thứ Sáu, 9:00–17:00

Nên đặt lịch trước bằng điện thoại hoặc WeChat trước khi đến.

Liên hệ

Chị Liang · ngày làm việc 9:00–17:00

Điện thoại19575431923 Emailqueenieliang@kouyia.com

Thêm trên WeChat

ID WeChat: 19575431923

Quét để thêm Hanyi Translation Queenie · chị Liang (WeChat trùng với số điện thoại)

Mã QR WeChat của Hanyi Translation Queenie
Điện thoại Email