선전의 운전면허증·서류 번역법률·비즈니스 번역과 통역도 함께합니다
푸톈 사무소에서는 공적 제출용으로 운전면허증, 여권 등 개인 서류를 번역합니다. 법률, 비즈니스, 의료 번역과 순차·동시통역도 담당합니다. 200여 개 언어를 다룹니다. 접수 기관이 번역 회사 인감을 요구하면 번역 전용 인감을 찍을 수 있습니다. 수리 여부는 항상 접수 기관이 결정하며, 저희가 결정하지 않습니다.
자주 맡기시는 서류: 운전면허증 여권 그 밖의 신분 서류 임시 운전 허가
한역번역은 2011년에 시작된, 오랜 번역 브랜드입니다. 청두, 충칭, 시안, 광저우, 선전에 사무소가 있으며, 기관과 개인을 대상으로 필역과 통역을 제공합니다. 법률, 비즈니스, 의료 문서, 각종 증명서, 회의 순차·동시통역을 다룹니다. 2011년은 브랜드의 창립 연도이며, 선전 회사만의 설립 연도는 아닙니다.
言语无界|沟通未来 · 언어에 경계가 없고, 소통은 미래를 향합니다
운전면허증, 여권 및 기타 서류
중국 본토에서 임시 운전 허가를 받기 위해 외국 운전면허증의 중국어 번역이 필요하거나, 여권과 첨부 서류가 필요한 분들이 많습니다. 그 밖의 신분·민사 서류도 번역합니다. 제출처를 알려 주세요. 번역의 수리 여부는 접수 기관이 결정합니다. 범위는 서류 수와 언어 조합으로 확인합니다.
자주 다루는 서류
예시입니다. 목록에 없더라도 사진을 보내 주시면 도움을 드릴 수 있는지 알려 드립니다.
- 운전면허증(앞뒷면, 운전 가능 유형과 제한 사항 포함)
- 여권 및 기타 여행 서류
- 출생, 혼인, 가족관계 증명서
- 범죄경력 없음 증명서
- 성적증명서, 학위·졸업 증명, 입학허가서
- 통장 거래내역, 재직증명, 소득 서류
- 병원 보고서와 진료 기록
- 위임장, 진술서, 공증서
도해 사진
납품 방식
선명한 사진이나 스캔을 보내고, 필요한 언어와 용도를 알려 주세요. 문서를 번역하고 이름, 숫자, 날짜를 확인하며, 요청이 있으면 번역 회사 인감을 찍을 수 있습니다. 인감이나 번역의 수리 여부는 접수 기관이 결정합니다. 임시 운전 허가에 쓰는 외국 면허증은 이 사이트의 안내를 참고하세요.
법률, 계약, 비즈니스 번역
중국어 사이트는 선전의 법률 번역에 초점을 둡니다. 이 외국어 페이지는 방문자가 먼저 찾는 서류와 운전면허증을 앞에 두지만, 법률·비즈니스 문서 번역과 통역 주선도 계속 제공합니다.
국경을 넘는 계약
계약서, 첨부, 서명 페이지. 당사자 명칭을 일관되게 쓰고, 지급, 지식재산, 책임, 분쟁 해결 조항에 주의를 기울입니다.
홍콩 및 법원 관련 서류
명령, 가사 사건 자료, 증거 등 홍콩이나 소송·중재와 관련된 재료입니다. 번역은 법률 의견이 아닙니다.
컴플라이언스와 기업 서류
정책, 실사 자료, 등록 서류 등 비즈니스 문서. 독자와 제출 국가 또는 기관을 알려 주세요.
순차통역과 동시통역
심리, 회의, 콘퍼런스
심리, 협상, 방문, 회의를 위해 순차 또는 동시통역을 주선할 수 있습니다. 날짜, 장소, 언어, 인원, 배경 자료, 장비 필요 여부를 가능한 한 일찍 공유해 주세요.
해외 제출용 비즈니스 자료
해외 계좌, 플랫폼 등록, 실사, 웹사이트 현지화 자료도 번역합니다. 같은 팀이 필역과 통역을 조율해 용어를 맞출 수 있습니다.
분명한 진행 방식
작업을 시작하기 전에 범위를 설명하고, 실제로 납품할 수 있는 범위 안에서 일합니다.
용도에 맞춥니다
제출처를 알려 주세요. 그 용도에 따르며, 필요하지 않으면 인감을 찍지 않습니다.
200여 개 언어
자주 쓰는 언어와 덜 흔한 언어도 다룹니다. 덜 흔한 언어는 번역사 확인 후 견적을 드립니다.
필역과 통역을 함께
계약, 서류, 회의를 같은 팀이 조율할 수 있습니다.
요청 시 번역 전용 인감
기관이 인감을 요구하면 당사의 번역 전용 인감을 찍을 수 있습니다. 수리 여부는 그 기관이 결정합니다.
2011년에 시작된 브랜드
한역번역 브랜드는 2011년에 시작되었고, 청두, 충칭, 시안, 선전, 광저우에 사무소가 있습니다.
온라인으로 시작할 수 있습니다
사진, 스캔 또는 파일을 보내고, 언어, 용도, 인감이 찍힌 종이본 필요 여부를 알려 주세요.
네 단계
다음으로 넘어가기 전에 각 단계를 확인하실 수 있습니다.
자료 보내기
WeChat이나 이메일로 사진, 스캔, 편집 가능한 파일을 보내고, 언어와 서류 수를 알려 주세요.
용도와 견적 확인
용도, 접수 기관, 인감이나 종이본 필요 여부를 알려 주세요. 그다음 이 건의 비용과 일정을 확인합니다.
번역과 검토
번역사가 원고를 옮기고, 이름, 숫자, 날짜, 형식을 확인합니다.
납품
전자 파일을 보냅니다. 인감이 찍힌 종이본이 필요하면 수령이나 택배 방법을 상의할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
일반적인 설명입니다. 접수 기관의 최신 규정이 항상 우선합니다.
선전에서 임시 운전 허가를 받기 위해 외국 운전면허증을 번역할 수 있나요?
가능합니다. 보통 앞뒷면과 운전 유형, 제한 사항을 포함하고, 필요하면 번역 회사 인감도 찍을 수 있습니다. 번역은 신청의 일부일 뿐입니다. 이 사이트의 안내를 읽고, 최신 제출 목록은 선전 차량관리소에 확인하세요.
임시 운전 허가가 중국 운전면허증으로 바꾸는 것과 같나요?
아닙니다. 다른 절차입니다. 임시 운전 허가는 제한된 기간 동안 중국 본토에서 운전하기 위한 것입니다. 외국 면허를 중국 운전면허증으로 바꾸는 신청은 별도의 요건이 있습니다. 국제운전면허증(IDP)도 다른 서류이며, 그 자체로 두 절차 중 하나를 대체하지 않습니다.
번역에는 며칠이 걸리고 비용은 얼마인가요?
서류 수와 언어 조합에 따라 확인합니다.
차량관리소가 번역을 수리한다고 보장하나요?
그렇지 않습니다. 신중히 번역하고 요청이 있으면 인감을 찍을 수 있지만, 수리 여부는 접수 기관이 당시 요건에 따라 결정합니다.
서류만 번역하나요?
아닙니다. 법률·비즈니스 문서 번역과 통역 주선도 합니다. 계약 번역이나 통역이 필요하면 상황과 언어를 알려 주세요.
다른 도시의 한역 사무소
한역은 청두, 충칭, 시안, 광저우, 선전에 사무소가 있습니다. 이 사이트는 선전 사무소용입니다. 이미 다른 도시에 계시면, 이 언어로 된 페이지가 있는 경우에 해당 페이지를 열 수 있습니다.
파일과 용도를 보내 주세요
언어, 용도, 인감이 찍힌 종이본 필요 여부, 해당 서류를 함께 보내 주세요. 가능한 한 빨리 답하겠습니다.
- 전화 / WeChat
- 19575431923
WeChat과 같은 번호 · 량 매니저(통역 및 상담) - 이메일
- queenieliang@kouyia.com
- 주소
- 广东省深圳市福田区现代国际大厦2110-07 (선전시 푸톈구)
- 업무 시간
- 월요일–금요일, 9:00–17:00
방문 전에 전화 또는 WeChat으로 예약해 주세요.
