首页 ／ 翻译案例
翻译案例
深圳市第二人民医院复诊病历中英术语对照
下面是深圳市第二人民医院（深圳大学第一附属医院）复诊病历中的常用栏位、检查用语和药品名称，与已核…
阅读全文 →四川大学华西医院处方笺中英术语对照
下面是四川大学华西医院处方笺中的常用栏位、用法用语和药品名称，与已核对的英译对照，供阅读或委托翻…
阅读全文 →格鲁吉亚语中英产科超声术语对照
格鲁吉亚语产科超声报告常用用语与英语、中文对照，供查阅译文用词。不含当事人信息。
阅读全文 →深圳证件翻译案例：丢失法国长居后，报警回执怎么做法语宣誓翻译
客户在深圳丢失法国长期居留证件后申请返回签证，需要把公安机关「报警回执」做成法语宣誓译本。本文结…
阅读全文 →深圳法律翻译案例：希腊「不动产买卖预合同」怎么译
希腊购置不动产时，往往先由公证员制作「不动产买卖预合同」，再签署正式买卖合同。本文结合翰译办理的…
阅读全文 →深圳法律翻译案例：上海「存量房买卖合同」怎么译
「上海市存量房买卖合同」不是把官方示范文本换一个名字。本文结合翰译办理的一份中译英译文，说明九条…
阅读全文 →深圳法律翻译案例：香港「暂准判令转为绝对判令证明书」怎么译
香港区域法院的「暂准判令转为绝对判令证明书」不是内地离婚证。本文结合深圳翰译办理的一份英文表格6…
阅读全文 →深圳证件翻译案例：回国注销户籍，美国护照、更名及入籍材料怎么译
回国注销户籍若还经过更名，护照、更名证明、入籍证书和同一人声明需要放在一起核对。本文结合翰译在广…
阅读全文 →