深圳行驶证翻译
行驶证翻译常见于车辆相关手续、保险、出境或向机构说明机动车登记信息。行驶证与驾驶证（驾照）不是同一份文件。深圳翰译提供机动车行驶证的中外文翻译。请在下单时说明用途和提交对象；译文是否被接受，以接收机构最新要求为准。
翻译时需要核对什么
重点核对号牌号码、车辆类型、所有人、品牌型号、车辆识别代号、发动机号、注册日期、发证日期和检验记录等信息。编号和日期必须与原件一致。所有人姓名或单位名称的拼写，应与其他材料保持一致。
请提供行驶证正页和副页的清晰扫描件。若只需翻译其中一面，请在询价时标明。
和驾照翻译的区别
驾照证明的是准驾车型和个人驾驶资格，行驶证证明的是车辆登记信息。两份文件常被一起提交，但应分别翻译，并统一所有人或驾驶人的姓名拼写。驾照翻译见驾照翻译。需要提交官方机构时，可加盖翻译专用章；是否被接受以接收机构最新要求为准。
下单时请准备
- 行驶证正页、副页的清晰扫描件。
- 语种方向、用途和接收机构。
- 是否同时翻译驾照，以及已使用的姓名拼写。
- 是否需要盖章件、电子版或纸质件。
